股票簡稱：升華拜克        股票代碼：600226             編號：2011-003
                 浙江升華拜克生物股份有限公司委托貸款到期收回公告

   本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
    2010年11月25日，公司全資子公司德清壬思實業有限公司與浙江五龍化工股份有限公司及交通銀行股份有限公司湖州分行簽署了委托貸款協議，德清壬思實業有限公司向浙江五龍化工股份有限公司提供委托貸款人民幣5000萬元整，期限：自2010年11月25日至2011年1月8日，年利率7%。
    2011 年 1 月 7 日，德清壬思實業有限公司收到浙江五龍化工股份有限公司借款本金 5000 萬元，相應利息同時結清。
    特此公告。
                          浙江升華拜克生物股份有限公司董事會
                                    2011 年 1 月 10 日